나로컷
무료 베타 · 계정에 저장
내 작업함
내 말에, 내 자막.

말은 그대로.
자막은 알아서.

영상 하나로 시작하세요.
자막을 다듬고, 원하는 모습으로 완성합니다.

  1. 1영상 올리기
  2. 2영상 편집
  3. 3영상 받기

어떤 영상에 자막을 넣을까요?

시작하기
영상을 여기에 끌어놓으세요

MP4, MOV, M4V, WebM, MKV
최대 250 MiB · 10분

영상 선택하기 ↗

편집·영상 합성은 이 브라우저에서, 말 인식은 음성만 전송해 처리합니다.
원본·수정 내용·완성 영상은 로그인한 계정에 비공개 저장합니다.

내 작업

이 Mac에 저장된 작업을 이어서 편집하세요.

작업 저장

수정 중에도 자동 임시저장됩니다.
작업에 이름을 붙여 보관하거나 설정 파일을 받으세요.

편집 설정 파일 · 백업 및 복원

영상 파일은 포함되지 않습니다. 전체 편집 복원은 같은 원본에서, 스타일은 다른 영상에도 불러올 수 있어요.

원본·자막·결과는 내 계정에 비공개 보관됩니다.

영상 내보내기

편집한 장면·자막·소리를 하나의 MP4로 만듭니다.

작게 내보낼수록 처리 시간과 파일 용량이 줄어듭니다. 작은 크기에서는 영상의 세부 묘사가 줄지만 글자 크기·위치의 비율은 유지됩니다.

편집 검사

추천 수정은 시간·입력 범위·배치만 조정합니다. 문구는 직접 확인해주세요. 적용 후 되돌릴 수 있습니다.

이전 스타일 불러오기

이전 작업의 말 자막·제목·회차 크기, 색, 위치를 가져옵니다. 현재 문구·시간·컷은 유지합니다.