내 말에, 내 자막 · 무료 베타

말은 그대로.
자막은 알아서.

영상을 올리고, 내 말에 맞게 조금만 고치세요.
큰 제목부터 자막 크기·색·위치까지.
내가 고른 모습으로 영상 한 편을 완성합니다.

워터마크 없이 MP4 · 카드 등록 없이 시작
나로컷 · 내 영상 편집계정에 저장됨 ✓
나로
살아보자.
나로 살아보는 중이에요.미리보기 예시
01 · 말 자막나로 살아보자고
이름부터 지었습니다.
02 · 큰 제목나로 살아보자.
03 · 내가 고른 스타일글자 크기 120
● 파란색 말 자막
자막 · 제목 · 컷 · 화면 · 소리MP4 받기 ↗
✓ 자동 자막✓ 자유로운 크기와 위치✓ 컷·배속·음악✓ 자동 임시저장✓ 비공개 작업함
세 단계면, 내 영상 완성

어려운 편집보다,
내 말에 집중하세요.

1

영상 올리기

촬영한 영상을 선택하세요.
실제 음성을 듣고 짧은 자막을 만듭니다.

2

내 말에 맞게 다듬기

잘못 들은 문구는 고치고,
제목·색·크기를 화면에서 조정하세요.

3

완성하고, 이어서 저장

자막이 들어간 MP4를 받으세요.
내 작업함에서 다시 열어 수정할 수 있어요.

필요한 것들은, 한 화면에서

내 영상에 어울리게.

말 자막과 큰 제목

크기·색·위치를 각각 조절하고, 화면의 글씨를 직접 움직이세요. 이전 작업의 스타일도 불러옵니다.

컷·배속·소리

필요한 장면을 자르고 순서를 바꾸세요. 여러 영상을 잇고, 배속과 배경 음악을 조정할 수 있어요.

계정에 자동 저장

수정 중인 원고를 자동으로 저장합니다. 로그인한 뒤 다른 기기에서도 같은 작업을 이어서 열 수 있어요.

시작 전에 궁금한 것들

부담 없이, 알고 시작하기.

정말 무료인가요?

카드 등록·구독·워터마크가 없습니다. 무료 베타는 계정당 작업 3개와 총 512 MiB를 보관합니다. 영상 한 파일은 250 MiB·10분 이내입니다. 말 인식은 60초 단위로 하루 10회까지이며 전체 서비스의 무료 한도가 먼저 차면 다음 날 다시 이용할 수 있어요.

Mac 처리기를 켜야 하나요?

이 웹 버전은 Mac 처리기 없이 사용할 수 있습니다. 영상 편집·합성은 지금 사용하는 브라우저에서 실행하고, 자막 인식에는 추출한 음성만 전송합니다. 원본과 완성 영상은 내 계정에 비공개 저장합니다.

자막은 정확한가요?

자동 인식은 초안입니다. 이름·숫자·고유명사는 영상과 함께 확인하고 고쳐주세요. 자막 시간을 조절하거나 직접 추가할 수 있고, 내보내기 전에 문제를 한 번에 검사할 수 있어요.

로그인은 어떻게 하나요?

패스키로 로그인합니다. 기기의 지문·얼굴 인증이나 PIN을 사용하며, 생체 정보는 박나로에 전송되지 않습니다. 처음 가입할 때 복구 코드를 저장해 두세요. 동기화된 패스키나 복구 코드로 다른 기기에서도 작업함을 열 수 있어요.

작업 중에 화면을 닫아도 되나요?

원고는 ‘임시저장됨’을 확인한 뒤 닫으세요. 영상 처리·내보내기 중에는 화면을 열어두어야 합니다. 브라우저와 기기의 성능에 따라 처리 시간이 달라지며, 모바일에서는 짧은 영상부터 사용하는 편이 좋습니다.

기존 Mac 작업도 가져올 수 있나요?

기존 편집기에서 설정 JSON을 받은 뒤 이 웹 편집기에 같은 원본 영상을 올리세요. ‘작업 저장 → 전체 편집 불러오기’에서 원고·스타일·컷을 복원할 수 있습니다. 여러 원본이나 음악을 사용했다면 해당 파일도 같은 순서로 추가해주세요.

내 말이 보이는 순간.

첫 영상부터, 나로컷과 함께 만들어보세요.

무료로 시작하기 ↗